原典からの英訳聖書で新約の扉を開いた先駆者

原典からの英訳聖書で新約の扉を開いた先駆者

ウィリアム・ティンダル

イングランドの聖書学者、聖職者、言語学者、宗教改革者。ギリシャ語・ヘブライ語などの原典をもとに聖書を英語へ翻訳し、英語圏の宗教改革に大きな影響を与えた。特に1526年に刊行された英語新約聖書は、印刷技術を利用して広く流通した初期の重要な英訳聖書の一つである。ヘンリー8世の教会政策についても著作を通じて論じ、宗教的・政治的著作によってカトリック教会や王権と対立した。1535年にアントウェルペンで逮捕され、異端の罪で有罪となり、1536年にヴィルヴォールデで絞殺された後、遺体を火刑にされた。

年表

分類
要素
西暦 ウィリアム・ティンダル
1494年
ウィリアム・ティンダルの誕生 (時期: 1494年頃, 場所: ダーズリー(Dursley)周辺、グロスターシャー)
1517年
ケンブリッジ大学での研究(ウィリアム・ティンダル, 年齢: 23歳, 時期: 1517年~1521年, 場所: ケンブリッジ、イングランド)
1520年
イングランド宗教改革をめぐる宗教的対立 (年齢: 26歳, 時期: 1520年代~1530年代, 場所: イングランドおよびネーデルラント)
ティンダルとトマス・モアの論争 (年齢: 26歳, 時期: 1520年代後半~1530年代初頭, 場所: イングランドおよび大陸ヨーロッパ)
1521年
ジョン・ウォルシュ家での聖職・家庭教師活動(ウィリアム・ティンダル, 年齢: 27歳, 時期: 1521年頃, 場所: リトル・ソドベリー、グロスターシャー)
1523年
英語聖書翻訳計画 (年齢: 29歳, 時期: 1523年~1524年, 場所: ロンドン、イングランド)
ロンドンでの聖書翻訳活動(ウィリアム・ティンダル, 年齢: 29歳, 時期: 1523年~1524年, 場所: ロンドン、イングランド)
1524年
ドイツ農民戦争 (年齢: 30歳, 時期: 1524年~1525年, 場所: ドイツ中部・南部、アルザス、スイス、オーストリアなど)
大陸ヨーロッパへの亡命(ウィリアム・ティンダル, 年齢: 30歳, 時期: 1524年, 場所: ハンブルク、ヴィッテンベルクなど)
1525年
ティンダル新約聖書の刊行 (年齢: 31歳, 時期: 1525年~1526年, 場所: ケルン、ヴォルムス)
1526年
英語新約聖書の焚書 (年齢: 32歳, 時期: 1526年10月, 場所: ロンドン、セント・ポール大聖堂)
1528年
『キリスト者の服従』の出版 (年齢: 34歳, 時期: 1528年, 場所: アントウェルペン)
1530年
ヘンリー8世の婚姻無効への反対 (年齢: 36歳, 時期: 1530年, 場所: アントウェルペン、ネーデルラント)
五書の英訳 (年齢: 36歳, 時期: 1530年, 場所: アントウェルペン)
1534年
オックスフォード大学での学業(ウィリアム・ティンダル, 年齢: 40歳, 時期: 1534年頃~1545年, 場所: オックスフォード、イングランド)
新約聖書改訂版の出版(ウィリアム・ティンダル, 年齢: 40歳, 時期: 1534年, 場所: アントウェルペン)
1535年
ティンダルの逮捕 (年齢: 41歳, 時期: 1535年, 場所: アントウェルペン、ヴィルヴォールデ城)
1536年
ヴィルヴォールデ裁判と処刑 (年齢: 42歳, 時期: 1536年, 場所: ヴィルヴォールデ、ブラバント公国)
ティンダル聖書の後世への影響 (年齢: 42歳, 時期: 1536年以降, 場所: イングランドおよび英語圏)
ウィリアム・ティンダルの没年 (年齢: 42歳, 時期: 1536年10月頃(42歳頃))
不明
結婚(ウィリアム・ティンダル,なし, 時期: 該当なし, 場所: 該当なし)

地図

グループ
要素
ヨーロッパ 世界
europe map

関連リンク

他言語

コメント